even set up yet,thats why
I signed ADS guys to it, so I could supervise them.And?And? Youre retired, John.You run a bar.Lets keep it that way.[lock clicking][door creaking]My condolences.Vali Bibescu. Bucharest PD.I worked with your brother. Cody was a great guy.Were you two close?As close as you get on a task force. Me, Mason, Cody…Darling, would you please wait for me inside?[man] You can go in, get off your feet.[woman] Yeah, sure.- Im so sorry for your loss. – Thank you.Look, I know your background.Everyone here knows your background.Either they worked with you or Cody or both.There is more to Codys death than what it looks like.And it has to do with the murder of his confidential informant.Let me get settled first, handle Codys affairs.Id like to sit and talk with you and Mason as soon as possible.OK.Thanks for coming, Vali.Just wanted to say Im sorry for your loss, man.You going back to New York?Nah, man, I think Im gonna hang around for a little while.Payne, I was there when they took him.They?A lot of devils in this town.Well, do you know where they are?Yeah.[eerie voice]i Do you feel it…/iion the wind?/iiIn the air?/iiThe gates are opening./iiDevils rising./iWait for me by the door.Guys, theres a lot of heat still on us.You better keep an eye out and call me for any problem, right?- OK. – You got it, boss.[man] Who the fuck are you?[man grunting][panting][groaning]Fuck.Oh, fuck.[phone beeping][phone ringing]iVali, its me./iIve got two problems I need to get rid of.- Where are you now? – Im at Frankies studio.- I was tailing Vig. – Shit.OK, wait for me there. Im on my way.Hey, come on, man.iI gotta get to the freezer. Get rid of these two problems./ii- We gotta meet in the morning./i – OK. I can meet in the morning.And bring the tape.iIts time we show Briggs, blow this thing wide open./i- OK. – Watch your back, Vali.Be safe.What are you doing up here?You just missed an exciting round of board gameswith my sister and her husband.Sorry. Mason, about work.Hmm.Dont forget you have to drop them off at the airport in the morning.- Their flight is at 8:00 a.m. – Damn it, I completely forgot.Dont worry, Ill do it.And your daughter is in the middle of one of her marathon showers.Let me get her, so she can say good night.- OK, I leave that one up to you. – OK.[dance music playing][woman] Roxy, come downstairs. Youve been in there for over an hour.[music stops]Be right out![dance music continues]Sure…Hmm. OK, what do you wanna do?Mm. No.You dont seem yourself lately. Ever since Cody…You know, I never like talking about job in too much detail.I know, I know.Just try to enjoy the rest of the night.[people laughing]- [Anna] OK… – OK. I will.[chuckles]- [doorbell ringing] – [Anna] No.[indistinct chatter][Anna] OK, um…I have no idea.Street lights are off for some reason.Ill go call the city.[doorbell ringing]OK. Whats going on here?[women screaming][masked man] Hey, Vali. Guess what we are here for?Wheres the money?[woman screaming]Where the fuck is it?[woman] Susan, dont!Susan, Susan, no, no![man] Stupid fuck![grunting]- [dance music playing] – [Anna screaming]Help, no!Mom? Dad?Whats going on out there?[Susan choking and screaming][man 1] Make sure no one else is upstairs.[man 2] I got it.[Susan screaming]Mom? Dad?[door handle rattling][screaming][man grunting]Come on.[grunting] Stop! Stop it![sinister laughing]Damn, Mason, what the fuck?Youre filling it up in here.Yeah, its not me, sir.Its pretty fucking rough out there.Well, shits a lot bigger than we both thought.- Yeah. – That has to end.I need you to tell no one, and I especially dont want Payne to know.Sir, he knows the ropes, and maybe hell be able to help us.He just lost his brother. Hes gone through enough.Yeah.Well, shit.I want to see you in my office first thing in the morning.You go silent for the night.Button it up. Thats an order.Yes, sir.[phone beeping]Fuck it.[phone vibrating]- Its Payne.